No light from sky portal

[alucobond]

I have a scene with one sky portal and a skylight that is turned off. I render and get a message that says "photon emission shader returned mifalse. It works with the skylight on.

do sky portals require additional light sources to work?

thanks